ユーチューブで見る場合は↓ココをクリッック
https://youtu.be/tAQWSyJAeoM
おはようございます！
きょうは、日本語の意味や発音が似た外国語がテーマです。
唐突ですが、
私が外国語が覚えられないからだと思ってほしくないんですけど、
私は、日本語が世界の共通語になればいいなと
本気で思っています。
なぜなら、世界には、
日本語と意味も発音も同じ、
または、意味はずれているけど、
どう考えても、もとはニッポン語でしょ、
っていう外国語が多いからです。
どこかのTV番組が特集していたのを、
ユーチューブで見たことがあって、
本当に、そのことに対して９割の人が
驚きを隠せないという反応をしていました。
なので、地球規模で考えると、
世界の言語のルーツは日本語としか思えないというか、
そう考えたほうが自然でつじつまが合うという説が
成り立ちます。
実際のところはわかりませんが、
たとえば、
英語：名前name 設定setting 冗談joke かばうcover up 起こるoccur 斬るkill
スペイン語：見るmirar 掘るhole
イタリア語：もっとmolt
ポルトガル語： ありがとうオブリガード
ロシア語：綿ワタ 模型モケヤ？（発音が微妙に表記しにくい）
ロシア語：いくらイクラ(すべての魚卵に対してつかわれる)
ドイツ語：あっそうアッソウ(Ach so)
ドイツ語：なぬぅー？ナヌー？
マレーシア語：あらまぁアラマー(alamak)
ハンガリー語：塩足らんソタラン(sotalan)
ドイツ語：こねるknead
韓国語：微妙な三角関係ミミョハン サムグァッ クヮンゲ
クロアチア語、シルビア語、マケドニア語：おばあさんババ(baba)
スペイン語：見るミレ(俗語のmirer)
ドイツ語は英語の起源だそうですが、
そのまた起源は日本語と言われています(私の中で)
なので、もともと日本人が世界に散らばって、
行き着いた先、アジア、ヨーロッパ、アメリカ、その他で、
日本語を使っていたという可能性が高いのです。
日本は、四方が海ですから、陸で移動するよりも、
簡単に船でどこにでも行くことができます。
ということは、世界の中で、
日本人を先祖とする人たちには、
日本語を話していたというDNAが刻まれているのです。
なので、世界一難しい言語と言われている日本語を、
けっこう、上手に使えるじゃないですか？
それは、海外の人たちが日本語を学ぶときには、
自分のルーツをさかのぼって、
引っ張り出すという流れで覚えているんだと思うんです。
なので、日本人がさかのぼっても日本語しか出てこないのです。
もしくは、
日本語を元とする人種が、
日本に戻ってきて
定住した人たちの子孫たちがいるわけで、
日本人であっても、その人たちは、
外国語を覚えるのが早いと思うんです。
だから、私からすると、
同じ日本人と思いえないくらい、
外国語の習得能力が高い人がいるんですね。
個人を支配している遺伝子の条件によって、
言語能力はじめ様々な得手不得手が
出てくるんじゃないでしょうか。
世界に出て行った日本語は、当たり前のように、
長い年月とその土地の気候風土の影響を受けて、
変化していきました。
何千年という長年の風雪にたえ、
生き残った、いくつかの日本語。
それが、先ほど、ご紹介した単語たちなんです。
まだまだ、たっくさんあるはずですので、
また、探したいと思います。
TVの特集では、
神輿(みこし)とか、
そんな単語も紹介されていたと思って、
ユーチューブを探したのですが、
その番組を探し出せませんでした。
残念！
ですが、なんといっても、
ヘブライ語に多くの日本語が残っているんです。
アッパレ、アラ・マァ、アナタ、アノー、アリガトウ、オイ、オニ、グル、コラ、サヨウナラ、サラバ、スケベ、ダマレ、ドシン、ノコッタ、ハッケヨイ、ヨイショ、ワル、ニクム、コマル、スム、ツモル(積もる)、スワル、
トル、ナマル アタリ(辺り) カク(書く)、ヤケド、サア(これから出発などの掛け声)など、
日本語と共通した言葉が3000語以上も残っているそうです。
古代ヘブライ語と日本語のカタカナ・ひらがな
との類似性も指摘されています。
これらは、古代イスラエル、ユダヤ系の言葉だと思うんですが、
ユダヤは、日本と深い関わりがあります。
たとえば、落語でおなじみの「お伊勢参り」
伊勢神宮といえば、
もともとは天皇のみが参拝する神社でした。
それが、伊勢暦という
カレンダーを庶民に配布したことから、
伊勢参りが大流行したんです。
かつて、お伊勢さんの参道の石灯篭には、
天皇家の紋章とともに、イスラエルの国旗の象徴である
ダビデの星が刻まれていました。
でも、今はもうありません。
というわけで、
きょうは、仙人さんに質問というより、
われらが日本語を世界の共通語にしてください。
という、お願いの巻でした。
仙人さん、よろしくお願いいたします。
今日も、最後までお聞きくださり
0 件のコメント:
コメントを投稿